Le Yi-King

"Le Yi-King", également connu sous le nom de "Classique des Mutations", est un ancien texte chinois qui est l'un des fondements de la pensée philosophique et de la divination en Chine. Cette oeuvre présente un système symbolique complexe basé sur 64 hexagrammes, chacun représentant une combinaison de lignes continues et brisées.
Charles de Harlez est un sinologue belge du XIXe siècle connu pour ses travaux sur la philosophie et la religion chinoises. Sa traduction du Yi-King offre une interprétation claire et précise du texte primitif, permettant aux lecteurs occidentaux de comprendre les concepts et les idées présentés dans cette oeuvre ancienne.
En traduisant "Le Yi-King", Charles de Harlez a contribué à rendre ce texte classique chinois accessible à un public occidental, permettant ainsi aux lecteurs francophones d'explorer les riches enseignements de cette tradition millénaire.