- EAN13
- 9782940358885
- ISBN
- 978-2-940358-88-5
- Éditeur
- Héros-Limite
- Date de publication
- 03/2013
- Collection
- Feuilles d'herbe (11)
- Nombre de pages
- 88
- Dimensions
- 18 x 11,5 x 0,6 cm
- Poids
- 82 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Code dewey
- 811.5
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Rythmes I et II, poèmes
De Charles Reznikoff
Traduit par Eva Antonnikov, Jil Silberstein
Héros-Limite
Feuilles d'herbe
Offres
«La poésie présente l’objet afin de susciter la sensation. Elle doit être très précise sur l’objet et réticente sur l’émotion.» L’injonction, revendiquée par Reznikoff, pourrait servir de définition à l’Objectivisme poétique, dont le point de départ serait le conseil, la formule de William Carlos Williams: «No ideas, but in things» (pas d’idées, sinon dans/par les choses)
Reznikoff précisait: «Je suppose qu’on peut qualifier du terme objectiviste un écrivain qui n’écrit pas directement sur ses sentiments, mais sur ce qu’il voit et ce qu’il entend, qui se restreint presque au témoignage devant une cours d’assisse, qui exprime ses sentiments indirectement par le choix de son sujet, et, s’il écrit en vers, par sa musique.» Et cela, comment ? «Nommer, nommer, toujours nommer.»
Reznikoff précisait: «Je suppose qu’on peut qualifier du terme objectiviste un écrivain qui n’écrit pas directement sur ses sentiments, mais sur ce qu’il voit et ce qu’il entend, qui se restreint presque au témoignage devant une cours d’assisse, qui exprime ses sentiments indirectement par le choix de son sujet, et, s’il écrit en vers, par sa musique.» Et cela, comment ? «Nommer, nommer, toujours nommer.»
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
À la source du vivre et du voir, Suivi de le cinquième livre des macchabéesCharles Reznikoff"Éditions Unes"22,00
-
Voyage en Russie absolutiste, Vie et mort de quatre opposantsJil SilbersteinLes Éditions Noir sur Blanc28,00
-
L'ile où les hommes implorent, Chronique d'un désastre annoncéJil SilbersteinLes Éditions Noir sur Blanc24,00
-
La terre est l oreille de l ours, Une célébration du vivantJil SilbersteinLes Éditions Noir sur Blanc