Les Jeunes, suivi de On refait tout et de Réfection

Le phénomène des bébés-rockers, la nationalisation des joueurs de foot, la violence à l'école : trois questions de société qui concernent la jeunesse actuelle revues à l'aune des rapports adultes-adolescents, et traitées avec le décalage comique et désabusé de David Lescot. "Les Jeunes" : De tout jeunes adolescents, passionnés de musique, forment un groupe de rock tandis que le monde les propulse au rang d'ados superstars. "On refait tout" : Un joueur de foot, qui a obtenu ses papiers pour jouer dans l'équipe nationale, est exclu par son sélectionneur pour avoir marqué avec la main. Aussitôt, son expulsion hors du territoire est envisagée. "Réfection" : Dans le réfectoire d'un collège, trois groupes d'élèves débattent de problèmes sans gravité avec leur surveillant, mais les chamailleries se transforment peu à peu en un violent règlement de compte.